Bible Nso (IGBOB)

Abù, bú Abù Ọma Esaf.

1 Chineke, edebela ọnu-Gi du:

Ab͕ala nkiti, anọ-kwa-la jū, Chineke.

2 N’ihi na, le, ndi-iro-Gi nāb͕a aghara:

Ọzọ, ndi nākpọ Gi asì ebuliwo isi-ha.

3 Ọ bu imegide ndi-Gi ka ha nāb͕a ìzù aghughọ,

Ha nāb͕a ìzù imegide ndi-Gi edebeworo na nzuzo.

4 Ha asiwo, Jenu, ka ayi zopu ha n’ibu mbe;

Agaghi-echeta kwa aha Israel ọzọ.

5 N’ihi na ha ewerewo otù obi b͕arita ìzù;

Ọ bu imegide Gi ka ha nāb͕a ndu:

6 Ulo-ikwū nile nke Edom na ndi Ishmael;

Moab na ndi Haga;

7 Gebal, na Amon, na Amalek;

Filistia, ya na ndi bi na Taia:

8 Asiria araparawo kwa n’aru ha;

Ha aghọworo umu Lot ogwe aka.Selah

9 Me ha otú I mere Midian;

Otú I mere Sisera, otú I mere Jebin nime miri-iyi Kaishon:

10 Ekpochapuru ha n’En-doa;

Ha ghọro ǹsí eji mezi ala.

11 Me ndi-ha amara aha-ha ka ha di ka Oreb, na dika Zeeb;

Me kwa ka ndi-isi-ha nile di ka Zeba na dika Zalmuna:

12 Ndi siri, Ka ayi nwetara onwe-ayi

Ebe-obibi nile nke Chineke.

13 Chinekem, me ka ha di ka ihe nke ifufe nēfeghari buruburu,

Dika ahihia n’iru ifufe.

14 Dika ọku nke nēré oke ọhia,

Na dika ire-ọku nke nēme ka ugwu nile nwuru ọku;

15 Otú a were oké ifufe-Gi chua ha,

Were kwa oké ikuku-Gi me ka ha ma jijiji.

16 Me ka nlelì che ha iru;

Ka ha we chọ aha-Gi, Jehova.

17 Ka ihere me ha, ka ha ma kwa jijiji rue mb͕e ebighi-ebi;

E, ka ha nwe iru-ihere, la n’iyì:

18 Ka ha we mara na Gi onwe-gi, Onye aha-Gi bu Jehova, nání Gi,

Bu Onye kachasi ihe nile elu n’elu uwa nile.

Abù Ọma nke diri Onye-isi Aba: n’elu Gittith. Abù Ọma umu Kora.

1 Le ka ebe-obibi-Gi nile si buru eba ahuru n’anya nke-uku,

Jehova nke usu nile nke ndi-agha!

2 Agu agusiwo nkpuru-obim ike, e, ọ gwusiwo kwa n’ichọ ogige nile nke Jehova;

Obim na anu-arum nētiku Chineke di ndu nkpu ọṅù.

3 Ọbuná nnunu di ntà achọtawo ulo,

Eléké achọtawo-kwa-ra onwe-ya akwu, ebe o tiyeworo umu-ya

Bú ebe-ichu-àjà-Gi nile, Jehova nke usu nile nke ndi-agha,

Ezem na Chinekem.

4 Ndi ihe nāgara nke-ọma ka ndi bi n’ulo-Gi bu:

Ha gānọ nēto Gi.Selah

5 Onye ihe nāgara nke-ọma ka madu ahu bu nke ike o nwere di na Gi;

Uzọ nile atuliri atuli ijeru Zaion di ha n’obi.

6 Mb͕e ha nāgabiga ndagwurugwu Baka ha nēme ya ka ọ buru ebe isi-iyi di iche iche;

Ọzọ, miri-ozuzo mbu nēwere ngọzi nile kpuchie ya.

7 Ha nēsi n’ike jerue ike,

Anēme ka Chineke hu onye ọ bula nime ha nime Zaion.

8 Jehova, Chineke nke usu nile nke ndi-agha, nu ekperem:

Ṅa nti, Gi Chineke nke Jekob.Selah

9 Le ọta-ayi, Chineke,

Legide kwa iru onye-Gi etere manu.

10 N’ihi na otù ubọchi n’ogige-Gi nile di nma kari nnù ubọchi abua na ọgu iri n’ebe ọzọ.

Arọputawom iguzo na nbata-uzọ n’ulo Chinekem,

Kari ibi n’ulo-ikwū nile nke nmebi-iwu.

11 N’ihi na anyanwu na ọta ka Jehova, bú Chineke, bu:

Amara na nsọpuru ka Jehova gēnye:

Ọ gaghi-eb͕ochi ezi ihe n’ebe ndi nējeghari n’izu-okè nọ.

12 Jehova nke usu nile nke ndi-agha,

Onye ihe nāgara nke-ọma ka madu ahu bu nke nātukwasi obi na Gi.

Abù Ọma nke diri Onye-isi Abù. Abù Ọma umu Kora.

1 Jehova, ihe ala-Gi atọwo Gi utọ:

I mewo ndi Jekob adọtara n’agha ka ha lata.

2 I bupuwo ajọ omume ndi-Gi,

I kpuchiwo nmehie-ha nile.Selah

3 I kpochapuwo nrubiga-ókè nke iwe-Gi:

I siwo n’di-ọku nke iwe-Gi chighari Onwe-gi.

4 Me ka ayi lata, Chineke nke nzọputa-ayi,

Me ka ọ gwusia, bú iwe ayi nākpasu Gi.

5 Ọ̀ bu rue mb͕e ebighi-ebi ka I ganēwesa ayi iwe?

Ì gēme ka iwe-Gi digide rue ọb͕ọ nile?

6 Gì onwe-gi agaghi-eme ka ayi di kwa ndu ọzọ:

Ka ndi-Gi we ṅuria nime Gi?

7 Jehova, me ka ayi hu ebere-Gi,

Nye kwa ayi nzọputa-Gi.

8 M’gānu ihe Chineke, bú Jehova, gēkwu:

N’ihi na Ọ gāgwa ndi-Ya, gwa kwa ndi-ebere-Ya, okwu udo:

Ma ka ha ghara ilaghachi ba n’ihe-nzuzu.

9 Otú ọ di, nzọputa-Ya di nso ndi nātu egwu Ya;

Ka nsọpuru we biri n’ala-ayi.

10 Ebere na ezi-okwu ezutewo;

Ezi omume na udo esutuwo ọnu.

11 Ezi-okwu nēpú epú n’ala;

Ezi omume esiwo kwa n’elu-igwe lepu anya.

12 Ọzọ, Jehova gēnye ezi ihe;

Ala-ayi gēnye kwa ihe-ọmume-ya.

13 Ezi omume gāga n’iru Ya;

Ọ gēme kwa ka nzọ-ukwu-Ya nile ghọ uzọ.

Ekpere Devid.

1 Jehova, tọ nti-Gi n’ala, zam;

N’ihi na onye ewedara n’ala na ob͕eye ka m’bu.

2 Debe nkpuru-obim; n’ihi na onye-ebere ka m’bu:

Gi onwe-gi Chinekem, zọputa orù-Gi nke nātukwasi obi na Gi.

3 Merem amara, Onye-nwe-ayi;

N’ihi na Gi ka m’nākpọku ogologo ubọchi nile.

4 Me ka nkpuru-obi orù-Gi ṅuria;

N’ihi na ọ bu Gi, Onye-nwe-ayi, ka m’nēbuli nkpuru-obim nye.

5 N’ihi na Gi onwe-gi, Onye-nwe-ayi, di nma, I bu kwa onye nāb͕aghara nmehie,

I nāba kwa uba n’ebere n’aru ndì nile nākpọku Gi.

6 Jehova, ge nti n’ekperem;

Ṅa kwa nti n’olu arirọ-amaram nile.

7 N’ubọchi nkpàm m’gākpọku Gi;

N’ihi na I gāzam.

8 Ọ dighi onye di ka Gi n’etiti chi nile, Onye-nwe-ayi;

Ọ dighi kwa ọlu di ka ọlu-Gi nile.

9 Mba nile ndi I meworo gābia kpọ isí ala n’iru Gi, Onye-nwe-ayi;

Ha gāsọpuru kwa aha-Gi.

10 N’ihi na onye uku ka I bu, I nālu kwa oké ọlu di iche iche:

Gi onwe-gi bu Chineke, nání Gi.

11 Zim uzọ-Gi Jehova; m’gējeghari n’ezi-okwu-Gi:

Me ka obim di n’otù itu egwu aha-Gi.

12 M’gēji obim nile kele Gi, Onye-nwe-ayi, Chineke;

M’gāsọpuru kwa aha-Gi rue mb͕e ebighi-ebi.

13 N’ihi na ebere-Gi di uku n’arum;

I siwo n’ala-mọ nke dichasi ala naputa nkpuru-obim.

14 Chineke, ndi-nganga ebiliwo imegidem,

Nzukọ ndi nēme ka madu ma jijiji achọwo kwa nkpuru-obim,

Ha edoghi kwa Gi n’iru ha.

15 Ma Gi onwe-gi, Onye-nwe-ayi, bu Chineke Nke nwere obi-ebere, Onye di kwa amara,

Nke nādighi-ewe iwe ọsọsọ, Nke nāba kwa uba n’ebere na ezi-okwu.

16 Chem iru, me-kwa-ram amara

Nye orù-Gi ike-Gi,

Zọputa kwa nwa-nwoke nke orù-Gi nwayi.

17 Merem ihe-iriba-ama bayere ezi ihe I gēmerem;

Ka ndi nākpọm asì we hu ya, ka ihere we me ha,

N’ihi na Gi onwe-gi, Jehova, eyeworom aka, kasikwam obi.

Abù Ọma umu Kora; Abù.

1 Ntọ-ala-Ya di n’ugwu nsọ nile.

2 Jehova nāhu ọnu-uzọ-ama nile nke Zaion

Kari ebe-obibi nile nke Jekob.

3 Ihe di iche iche nke di nsọpuru ka anēkwu bayere gi,

Obodo Chineke.Selah

4 M’gēhota Rehab na Babilon, na ha di n’etiti ndi maram:

Le Filistia na Taia, ha na Etiopia;

Nka ka amuru n’ebe ahu.

5 Ọ bu kwa Zaion ka agēkwu okwu bayere ya, si, Onye na onye ọ bula ka amuru nime ya;

Ọzọ, Ya onwe-ya, bú Onye kachasi ihe nile elu, gēme ka o guzosie ike.

6 Jehova gāgu, mb͕e O ji de ndi nile di iche iche n’akwukwọ, si,

Nka ka amuru n’ebe ahu.Selah

7 Ma ndi nābù abù ma ndi nēte egwú, ha nile gāsi,

Isi-iyim nile di na Gi.

Abù, bú Abù Ọma Umu Kora; nke diri Onye-isi Abù; n’elu Mahalath Leannoth. Maschil Himan, bú onye-Ezrahait.

1 Jehova, Chineke nke nzọputam,

N’ehihie ka m’tiworo nkpu, n’abali kwa, n’iru Gi:

2 Kwe ka ekperem bata n’iru Gi;

Tọ nti-Gi n’ala n’iti-nkpum:

3 N’ihi na afọ ihe ọjọ di iche iche ejuwo nkpuru-obim,

Ndum abiaruwo kwa nso ala-mọ.

4 Aguwom na ndi nārida n’olùlù;

Aghọwom onye di ka nwoke nēnweghi ike:

5 Anọm n’etiti ndi nwuru anwu, buru onye nwere onwe-ya,

Dika ndi eb͕uru eb͕u ndi nēdina n’ílì,

Ndi I nēchetaghi ọzọ;

Ndi ahu bu kwa ndi ebipuworo n’aka-Gi.

6 I tọb͕ọwom n’olùlù dichasi ala,

N’ebe di iche iche b͕ara ọchichiri, nime miri di omimi.

7 Ọnuma-Gi akwagidewom,

I werewo kwa ebili-miri-Gi nile wedam n’ala.Selah

8 I mewo ka ndi m’mara nke-ọma nọm n’ebe di anya;

I mewom ka m’ghọrọ ha ihe-árú:

Abum onye eb͕ochiworo, adighm-apu kwa n’èzí.

9 Anyam adalawo n’isi site na nweda-n’ala:

Jehova, akpọkuwom I kwa-ubọchi,

Ab͕asawom ọbu-akam abua n’ebe I nọ.

10 Ọ̀ bu ndi nwuru anwu ka I gāluru oké ọlu?

Ndi nādighi ndu, hà gēbili kele Gi?Selah

11 Àgākọ akukọ ebere-Gi n’ílì?

Àgākọ akukọ ikwesi-ntukwasi-obi-Gi n’ebe-ila-n’iyì?

12 Àgāmara oké ọlu-Gi n’ọchichiri?

Àgāma kwa ezi omume-Gi n’ala nchezọ-ihe?

13 Ma mu onwem, ọ bu Gi ka m’tikuworo, Jehova,

Ọ bu kwa n’ututu ka ekperem gēje izute Gi.

14 Jehova, n’ìhi gini ka I nāju nkpuru-obim?

N’ìhi gini ka I nēzonarim iru-Gi?

15 Onye ewedara n’ala na onye nēkubi ume ka m’bu site na nwata:

Eburuwom oké ujọ Gi nile, obim nālọ miri.

16 Iwe-Gi di ọku agabigawo n’isim;

Ihe-egwu-Gi nile ekpochapusiwom.

17 Ha dim buruburu dika miri ogologo ubọchi nile;

Ha ab͕awom buruburu n’otù.

18 I mewo ka onye nāhum n’anya na eyìm nọm n’ebe di anya,

Ndi m’mara nke-ọma ka ọchichiri bu.

Maschil Itan, bú onye-Ezrahait.

1 Ebere nile nke jehova ka m’gābù abù-ha rue mb͕e ebighi-ebi:

Ọb͕ọ nile ka m’gēwere ọnum me ka ha mara ikwesi-ntukwasi-obi-Gi.

2 N’ihi na asiwom, Rue mb͕e ebighi-ebi ka agēwuli ebere elu dika ulo;

Elu-igwe, I gēme ka ikwesi-ntukwasi-obi-Gi guzosie ike nime ha.

3 Mu na onye M’rọputara ab͕awo ndu,

Aṅuworom Devid, bú orùm, iyi;

4 Rue mb͕e ebighi-ebi ka M’gēme ka nkpuru-gi guzosie ike,

M’gēwu kwa oche-eze-Gi rue ọb͕ọ nile.Selah

5 Elu-igwe gēkele kwa oké ọlu-Gi, Jehova;

Kele kwa ikwesi-ntukwasi-obi-Gi nime nkpọkọta nke ndi nsọ.

6 N’ihi na ònye nime mbara-ígwé ka agēji turu Jehova?

Ònye yiri Jehova n’etiti umu Chineke?

7 Ọ bu Chineke Nke anāmara jijiji ri nne n’ìzù nzuzo nke ndi nsọ,

Ọ bu kwa Onye anātu egwu Ya kari ndi nile di Ya buruburu.

8 Jehova, Chineke nke usu nile nke ndi-agha,

Ònye di ike dika Gi, Ja?

Ikwesi-ntukwasi-obi-Gi di kwa Gi buruburu.

9 Gi onwe-gi nāchi nbili-elu nke oké osimiri:

Mb͕e nmali-miri-ya nile nēbuli onwe-ha elu, Gi onwe-gi nēme ka ha dajua.

10 Gi onwe-gi azọpiawo Rehab, dika onye eb͕uru eb͕u;

I werewo ogwe-aka nke ike-Gi chusa ndi-iro-Gi.

11 Gi nwe elu-igwe, Gi nwe kwa uwa:

Elu-uwa dum madu bi na ùjú-ya, Gi onwe-gi atọwo ntọ-ala-ha.

12 Ugwu na Ndida, Gi onwe-gi ekèwo ha:

Teboa na Heamon nēti nkpu ọṅù n’aha-gi.

13 Gi nwere ogwe-aka nke idi-ike di nime ya:

Aka-Gi di ike, aka-nri-Gi di elu.

14 Ezi omume na ikpe ziri ezi bu ọnọdu guzosiri ike nke oche-eze-Gi:

Ebere na ezi-okwu nāga n’iru Gi.

15 Ndi ihe nāgara nke-ọma ka ndi ahu bu nke mara olu iti-nkpu ahu:

Jehova, n’ìhè nke iru-Gi ka ha nēje ije.

16 N’aha-Gi ka ha nēteghari egwú ọṅù ogologo ubọchi nile:

Ọ bu kwa n’ezi omume-Gi ka ha nādi elu.

17 N’ihi na ima-nma nke ike-ha ka I bu:

Ọ bu kwa n’utọ ihe-ayi nātọ Gi ka mpi-ayi nādi elu.

18 N’ihi na Jehova nwe ọta-ayi;

Ọ bu kwa Onye Nsọ nke Israel nwe eze-ayi.

19 Mb͕e ahu I gwara ndi-ebere-Gi okwu n’ọhù,

Si, Atukwasiwom iye-aka n’aru dike;

Emewom ka otù onye arọputaworo n’etiti ndim di elu.

20 Achọtawom Devid, bú orùm;

Ewerewom manu nsọm te ya:

21 Onye akam gēguzosi ike n’ebe ọ nọ;

Ọzọ, ogwe-akam gāb͕a ya ume.

22 Onye-iro agaghi-abiakwasi ya na mberede;

Ọzọ, nwa nke ajọ omume agaghi-eweda ya n’ala.

23 M’gētipia kwa ndi nākpab͕u ya n’iru ya,

Ti kwa ndi nākpọ ya asì ihe.

24 Ma ikwesi-ntukwasi-obim na eberem gādi n’aru ya:

Ọ bu kwa n’aham ka mpi-ya gādi elu.

25 M’gēdo kwa aka-ya n’oké osimiri,

Do kwa aka-nri-ya n’osimiri nile.

26 Onye ahu gākpọm, si, Nnam ka I bu,

Chinekem, na oké nkume nke nzọputam.

27 Ọzọ, Mu onwem gēme ya ọkparam,

Onye kachasi ihe nile elu n’ebe ndi-eze nke uwa nọ.

28 Rue mb͕e ebighi-ebi ka M’gēdebere ya eberem,

Ọb͕ub͕a-ndum gēkwesi-kwa-ra ya ntukwasi-obi.

29 M’gēme kwa ka nkpuru-ya dirue mb͕e ebighi-ebi,

Me kwa ka oche-eze-ya di ka ubọchi nile nke elu-igwe.

30 Ọ buru na umu-ya arapu iwum,

Ghara kwa ijeghari n’ikpém nile;

31 Ọ buru na ha eme ka ukpurum nile ghara idi nsọ,

Ọ buru kwa na ha edebeghi ihe nile M’nyere n’iwu;

32 M’gēwere kwa nkpa-n’aka leta njehie-ha,

Were kwa ihe-otiti leta ajọ omume-ha.

33 Ma M’gaghi-esi n’ebe ọ nọ mebie eberem,

M’gaghi-ekwu kwa okwu-ugha megide ikwesi-ntukwasi-obim.

34 M’gagh-eme ka ọb͕ub͕a-ndum ghara idi nsọ,

Ọzọ, M’gagh-agbanwe ihe siworo n’eb͕ub͕ere-ọnum abua puta.

35 Otù ub͕ò ka M’jiworo idi-nsọm ṅua iyi;

M’gaghi-agwa Devid okwu-ugha ma-ọli;

36 Nkpuru-ya gādiru mb͕e ebighi-ebi,

Oche-eze-ya gādi kwa ka anyanwu n’irum.

37 Dika ọnwa ka o gēguzosi ike rue mb͕e ebighi-ebi;

Ọzọ, Onye-àmà Nke nọ na mbara-ígwé kwesiri ntukwasi-obi.Selah

38 Ma Gi onwe-gi achipuwo, ju kwa aju.

I wesabigawo onye-Gi etere manu iwe ókè.

39 I sọwo ọb͕ub͕a-ndu nke orù-Gi oyi:

I mewo ka okpu-eze-ya ghara idi nsọ ọbuná rue ala.

40 I tiwawo ogige-ya nile;

I mewo ka ebe-ya nile ewusiri ike buru ihe dapiara adapia.

41 Ndi nile nke nāgabiga n’uzọ apunarawo ya ihe:

Ọ ghọworo ndi-ab͕ata-obi-ya ihe-ita-uta.

42 I mewo ka aka-nri nke ndi nākpab͕u ya di elu;

I mewo ka ndi-iro-ya nile ṅuria.

43 Ọzọ, I nēme ka ọnu mma-agha-ya laghachi azu,

I meghi kwa ka o guzosie ike n’agha.

44 I mewo ka onwunwu-ọcha-ya kwusi,

I tudawo kwa oche-eze-ya rue ala.

45 I bilatawo ubọchi nile ọ bu okorọbia:

I werewo ihere kpuchie ya n’aru.Selah

46 Jehova, rùe ole mb͕e ka I gēzobe onwe-gi ebighi-ebi?

Rùe ole mb͕e ka ọnuma-Gi ganēre dika ọku?

47 Cheta otú mb͕e ndu mu onwem di nkpunkpu:

Ọ̀ bu ihe-efu gini ka I kèworo umu madu nile nye?

48 Òle nwoke ọ bu nke gādi ndu, ghara ihu ọnwu anya,

Nke gēme ka nkpuru-obi-ya wepuga onwe-ya n’aka ala-mọ?Selah

49 Òle ebe ebere, mbu Gi nile di. Onye-nwe-ayi,

Nke I ṅuru Devid iyi bayere ha n’ikwesi-ntukwasi-obi-Gi?

50 Onye-nwe-ayi, cheta ita-uta ndi-orù-Gi;

Eburuwom n’obim ita-uta nke ndi nile di iche iche bara uba;

51 Nke ndi-iro-Gi jiworo ta uta, Jehova,

Nke ha jiworo ta nzọ-ukwu nile nke onye-Gi etere manu uta.

52 Onye agọziri agọzi ka Jehova bu rue mb͕e ebighi-ebi.

Amen, na Amen.

Ekpere Moses, Bú onye nke Chineke.

1 Onye-nwe-ayi, ebe-obibi ka Gi onwe-gi buworo ayi

N’ọb͕ọ nile.

2 Tutu amuputa ugwu,

Ma-ọbu tutu I kpua uwa na elu-uwa dum madu bi,

Ọbuná site na mb͕e ebighi-ebi rue mb͕e ebighi-ebi, Gi onwe-gi bu Chineke.

3 I nēme ka madu laghachi n’ájá;

I we si, Laghachinu, umu madu.

4 N’ihi na nnù arọ abua na ọgu iri n’anya-Gi

Di ka nnyahuru mb͕e ọ nāga,

Na dika otù nche n’abali.

5 I wuchapuwo ha dika oké miri-ozuzo; nání ura ka ha bu:

N’ututu ha di ka ahihia nētó etó.

6 N’ututu ọ nāb͕awa uzari, nētó kwa etó;

N’anyasi ka anēbipu ya, o we kpọnwua.

7 N’ihi na emewo ka ayi gwusia n’iwe-Gi,

Ọ bu kwa n’ọnuma-Gi ka emeworo ka ayi ma jijiji.

8 I dowo ajọ omume nile ayi n’iru Gi,

I dowo nmehie-ayi zoro ezo n’ìhè nke iru-Gi.

9 N’ihi na ubọchi-ayi nile agawo nime nrubiga-ókè nke iwe-Gi:

Ayi emewo ka arọ nile ayi gwusia dika otù nze-ume.

10 Ubọchi arọ nile ayi di ọgu arọ atọ na iri;

Ma ọ buru na ha esite n’idi-ike-ayi rue ọgu arọ anọ,

Otú ọ di, nganga-ha bu nání idọb͕u-onwe-ha-n’ọlu na ajọ ihe;

N’ihi na ọ b͕apuwo ọsọsọ, ayi we fela dika nnunu.

11 Ònye mara ike nke iwe-Gi,

Na nrubiga-ókè nke iwe-Gi dika egwu nke kwesiri Gi si di?

12 Si otú a me ka ayi mara iguta ubọchi-ayi,

Ka ayi we me ka obi amam-ihe bia.

13 Lata, Jehova; rùe ole mb͕e?

Chèghari kwa obi-Gi bayere ndi-orù-Gi.

14 Were ebere-Gi me ka afọ ju ayi n’ututu;

Ka ayi we tie nkpu ọṅù, ṅuri kwa, ubọchi-ayi nile.

15 Me ka ayi ṅuria dika ubọchi nile si di I wedaworo ayi n’ala nime ha,

Na dika arọ si di nke ayi huworo ihe ọjọ nime ha.

16 Kwe ka ndi-orù-Gi hu ọlu-Gi,

Kwe kwa ka ahu ima-nma-Gi n’aru umu-ha.

17 Ka idi-utọ nke Onye-nwe-ayi, bú Chineke-ayi, dikwasi ayi:

Gi me kwa ka ọlu aka-ayi guzosie ike n’aru ayi;

E, ọlu aka-ayi, me ka o guzosie ike.

1 Onye nēbi n’ebe-nzuzo nke Onye kachasi ihe nile elu,

Ọ bu n’okpuru ǹdò nke Onye puru ime ihe nile ka ọ nānọ ọnọdu-abali.

2 M’gāsi Jehova, I bu ebe-nb͕abàm na ebem ewusiri ike;

I bu Chinekem, Onye m’nātukwasi obi.

3 N’ihi na Ya onye-ya gānaputa gi n’ib͕udu nke osi-ọnyà,

Na n’aka ajọ ọria nēfe efe nke nēweta ila-n’iyì.

4 Nkù-Ya ka O gēji kpuchie gi,

Ọ bu kwa n’okpuru nkù-Ya abua ka i gāb͕àba:

Ọta uku na ọta di buruburu ka ezi-okwu-Ya bu.

5 I gaghi-atu egwu site n’oké egwu nke abali,

Ma-ọbu site n’àkú nke nēfeghari n’ehihie;

6 Ma-ọbu site n’ajọ ọria nēfe efe nke nējeghari n’ọchichiri,

Ma-ọbu site na nbipu nke nēbibi n’etiti-ehihie.

7 Nnù madu abua na ọgu iri gāda n’akuku-gi;

Orú nnù madu na nnù ise gāda kwa n’aka-nri-gi;

Ma ọ gaghi-abiaru gi nso.

8 Ọ bu nání na I gēji anya-gi abua legide,

We hu nkwughachi nke ndi nēmebi iwu.

9 N’ihi na gi onwe-gi asiwo, Jehova bu ebe-nb͕abàm;

N’ihi na ọ bu Onye kachasi ihe nile elu ka i meworo ebe-obibi-gi;

10 Ihe ọjọ agaghi-adakwasi gi,

Ihe-otiti agaghi-abiaru kwa nso ulo-ikwū-gi.

11 N’ihi na ndi-mọ-ozi-Ya ka Ọ gēnye iwu bayere gi,

Idebe gi n’uzọ-gi nile.

12 N’elu ọbu-aka-ha ka ha gēburu gi,

Ka i ghara ikpọbì ukwu-gi na nkume.

13 Ọbuná ọdum na aju-ala ka i gāzọkwasi ukwu:

I gāzọb͕u nwa-ọdum na ogologo anu-miri.

14 N’ihi na ọ huwom n’anya si-ike, M’gēme kwa ka ọ b͕aputa:

M’gēme ka ọ nọ n’ebe di elu, n’ihi na ọ mawo aham.

15 Ọ gākpọkum, M’gāza kwa ya;

Mu onwem gānọyere ya n’ahuhu:

M’gādọputa ya, sọpuru kwa ya.

16 Ubọchi ndu di ogologo ka M’gēji me ka afọ ju ya,

M’gēme kwa ka o lekwasi nzọputam anya.

Abù Ọma, bú Abù diri ubọchi-izu-ike.

1 Ọ bu ezi ihe ikele Jehova ekele,

Na ibùku aha-Gi abù ọma, Gi Onye kachasi ihe nile elu:

2 Igosi ebere-Gi n’ututu,

Igosi kwa ikwesi-ntukwasi-obi-Gi kwa-abali,

3 Nēji ubọ nke akwara iri, nēji kwa une;

Nēji higgaion n’elu ubọ-akwara.

4 N’ihi na I mewo ka m’ṅuria site n’ọlu-Gi, Jehova:

Ọ bu n’ọlu nile nke aka-Gi ka m’gēti nkpu ọṅù.

5 Le ka ọlu-Gi nile si di uku, Jehova!

Èchìchè-Gi miri emi nke-uku.

6 Madu nke bu anu-ọhia adighi-ama ama;

Onye-nzuzu adighi-aghọta kwa nka:

7 Mb͕e ndi nēmebi iwu nāma akwukwọ dika ihe-ọkukú,

Mb͕e ndi nile nke nalu ajọ ihe nāwa kwa okoko-osisi;

Ọ bu ka ewe kpochapu ha rue mb͕e nile ebighi-ebi:

8 Ma Gi onwe-gi nọ n’ebe di elu rue mb͕e ebighi-ebi, Jehova.

9 N’ihi na, le, ndi-iro-Gi, Jehova,

N’ihi na, le, ndi-iro-Gi gāla n’iyì;

Ndi nile nke nālu ajọ ihe gēkesa onwe-ha.

10 Ma I mewo ka mpim di elu dika mpi atu:

Ejiwo manu ọhu wusam.

11 Anyam elekwasiwo kwa ndi nēchem anwu,

Ihe bayere ndi nēbili imegidem, bú ndi nēme ihe ọjọ, ka ntim abua nānu.

12 Onye ezi omume gāwa igù dika nkwu:

Dika osisi cedar nime Lebanon ka o gēbù ibù.

13 Ndi akuworo n’ulo Jehova dika osisi

Gāma akwukwọ n’ogige nile nke Chineke-ayi.

14 Ha gānọ nāmi nkpuru n’isi-awọ;

Osisi nke miri di ha n’aru ri nne, nke nwezu-kwa-ra akwukwọ ndu, ka ha gābu.

15 Igosi na Jehova zirí ezi;

Ọ bu oké nkumem, ọ dighi kwa ajọ omume di nime Ya.