Categories
II. NDI KỌRINT

II. NDI KỌRINT 13

1 Nka bu ub͕ò nke-atọ m’nābiakute unu. N’ọnu ndi-àmà abua ma-ọbu atọ ka agēme ka okwu nile ọ bula guzo.

2 Agwawom ha n’oge gara aga, anamebu kwa uzọ gwa ha, bú ndi mehieworo n’oge gara aga, na ndi nile fọduru, dika mb͕e m’nọ n’etiti unu ub͕ò nke-abua, ub͕u a kwa, mb͕e m’nānọghi n’etiti unu, si, na, ọ buru na abiam ọzọ, m’gaghi-eme ebere;

3 ebe unu nāchọ ihe inwaputa Kraist Onye nēkwu okwu nimem; Onye nābughi onye nādighi ike n’ebe unu nọ, kama Ọ di ike nime unu:

4 n’ihi na esitere n’adighi-ike kpọgide Ya n’obe, ma O sitere n’ike Chineke nādi ndu. N’ihi na ayi onwe-ayi bu kwa ndi nādighi ike nime Ya, ma ayi gēsite n’ike Chineke n’ebe unu nọ so Ya di ndu.

5 Nānwanu onwe-unu, ma unu di n’okwukwe-ayi; nānwaputanu onwe-unu. Ma-ọbu ùnu amazughi onwe-unu, na Jisus Kraist nọ nime unu? ma-ọbughi na ọ bu ezie na unu bu ndi ajuru aju.

6 Ma anamele anya na unu gāmara na ayi onwe-ayi abughi ndi ajuru aju.

7 Ma ayi nēkpere Chineke ka unu ghara ime ihe ọjọ ọ bula; ọ bughi ka ayi onwe-ayi we puta ìhè, na ayi bu ndi anwaputara, kama ka unu onwe-unu we nēme ihe ọma, ka ayi onwe-ayi we di kwa ka ndi ajuru aju.

8 N’ihi na ayi apughi ime ihe ọ bula megide ezi-okwu, kama ayi nēmere ezi-okwu ihe nile.

9 N’ihi na ayi nāṅuri ọṅu, mb͕e ọ bula ayi onwe-ayi nādighi ike, ma unu onwe-unu di ike: nka ka ayi nēkpe-kwa-ra Chineke, bú ka eme ka unu zu okè.

10 N’ihi nka ka m’nēde ihe ndia n’akwukwọ mb͕e m’nānọghi n’etiti unu, ka m’we ghara iwere ihe-ike meso unu mb͕e m’nọ n’etiti unu, dika ike nke Onye-nwe-ayi nyerem si di, iwuli elu dika ulo, ọ bughi kwa ikwada akwada.

11 Nke fọduru, umu-nnam, nāṅurinu ọṅu. Ka anēme unu ka unu zu okè; ka anākasi unu obi; nātukwasinu uche-unu nile n’otù ihe; nādinu n’udo: Chineke nke ihu-n’anya na udo gānọye-kwa-ra unu.

12 Werenu isutu-ọnu di nsọ kelerita ibe-unu.

13 Ndi nsọ nēkele unu.

14 Ka amara nke Onye-nwe-ayi Jisus Kraist, na ihu-n’anya nke Chineke, na nnwekọ nke Mọ Nsọ, diyere unu nile.

Categories
NDI GALETIA

NDI GALETIA 1

1 Pọl, onye-ozi (ọ bughi site na madu, o siteghi kwa n’aka madu, kama o sitere n’aka Jisus Kraist, site kwa n’aka Chineke, bú Nna, Onye mere ka O si na ndi nwuru anwu bilie),

2 na umu-nna-ayi nile ndi mu na ha nọ, ayi nēdegara nzukọ Kraist nile nke Galetia akwukwọ:

3 Amara diri unu na udo nke si n’aka Chineke, bú Nna-ayi, na Onye-nwe-ayi Jisus Kraist puta.

4 Onye nyere Onwe-ya n’ihi nmehie nile ayi, ka O weputa ayi n’ajọ oge nke di ub͕u a, dika ọchichọ nke Chineke, bú Nna-ayi, si di:

5 Onye otuto diri rue mb͕e nile ebighi-ebi. Amen.

6 Ọ nējum anya na unu nēsi n’aka Onye kpọrọ unu n’amara Kraist b͕abiga ọsọsọ otú a n’ozi ọma di iche;

7 nke nābughi ozi ọma ọzọ: ọ bu nání na ufọdu di ndi nēme ka obi lọ unu miri, ndi nāchọ kwa itughari ozi ọma Kraist.

8 Ma asi kwa na ayi onwe-ayi, ma-ọbu mọ-ozi nke sitere n’elu-igwe, gēzì unu ozi ọma ọzọ tukwasi ozi ọma nke ayi zìri unu, ya buru anathema (onye mmegide).

9 Dika ayi kwuworo n’oge gara aga, anamekwu kwa ya ub͕u a ọzọ, Ọ buru na onye ọ bula nēzì unu ozi ọma ọzọ tukwasi nke unu natara, ya buru anathema (onye mmegide).

10 N’ihi na ọ̀ bu madu ka m’nēme ka ha kweye ub͕u a, ma-ọbu Chineke? ma-ọbu ànamachọ uzọ ime ihe gātọ madu utọ? ọ buru na anọm nēme ihe gātọ madu utọ, m’gaghi-abuwori orù nke Kraist.

11 N’ihi na emem ka unu mara, umu-nnam, na ozi ọma m’zisara, na ọ bughi nke mmadu chèputara.

12 N’ihi na mu onwem anataghi kwa ya site na madu, ọ dighi kwa onye zírim ya, kama a nuru m site na nkpughe nke Jisus Kraist.

13 N’ihi na unu nuru ihe bayere ibi-obim n’oge gara aga n’uzọ ndi-Ju, na anamesob͕u nzukọ Chineke nke-uku ri nne, mebi kwa ya:

14 anamaga-kwa-ri n’iru n’uzọ ndi-Ju kari ọtutu ndi-ọb͕ọm n’etiti mba nkem, ebe obim nānubigara ozizí ahu ọku ókè kari, bú nke nnam-hà nyere ayi n’aka idebe.

15 Ma mb͕e ọ di Chineke ezi nma, bú Onye sitere n’oge m’nọ n’afọ nnem kewaputam, site kwa n’amara-Ya kpọm,

16 mb͕e ọ di Ya ezi nma ikpughe Ọkpara-Ya nimem, ka m’we zisa ozi ọma Ya n’etiti ndi mba ọzọ; ngwa ngwa mu na anu-aru na ọbara ab͕aghi ìzù:

17 arigoghm kwa na Jerusalem jekuru ndi burum uzọ buru ndi-ozi: kama ejerem Arebia; we laghachi na Damaskọs ọzọ.

18 Mb͕e ahu mb͕e arọ atọ gasiri arigorom na Jerusalem ileta Kifas, mu na ya we nọgide ubọchi iri na ise.

19 Ma ahughm onye ọzọ n’etiti ndi-ozi, ma ọ bu nání Jemes nwa-nne Onye-nwe-ayi.

20 Ma ihe ndia nke m’nēdegara unu, le, n’iru Chineke, na ekwughm okwu-ugha.

21 Mb͕e ahu abiarurum akuku nile Siria na Silisia.

22 Ma nzukọ nile nke Judia nke di nime Kraist nọ nāmaghi irum:

23 ma ọ bu nání na ha nānu, si, Onye ahu nke nēsob͕u ayi n’oge gara aga, ọ nēzì ozi ọma ub͕u a nke okwukwe ahu nke ọ nēmebi n’oge gara aga;

24 ha we nēnye Chineke otuto n’ihe ha huru n’arum.

Categories
NDI GALETIA

NDI GALETIA 2

1 Mb͕e ahu mb͕e arọ iri na anọ gasiri arigorom na Jerusalem ọzọ, mu na Banabas, m’kpọrọ kwa Taitọs ka mu na ya yikọ je.

2 Ma arigorom n’uzọ nkpughe; m’we debe n’iru ha ozi ọma ahu nke m’nēkwusa n’etiti ndi mba ọzọ, ma edeberem ya n’iru ndi akpọrọ ihe mb͕e ha nọ iche, ka m’ghara ibu onye nāb͕a ọsọ ma-ọbu onye b͕arari ọsọ n’efu n’uzọ ọ bula.

3 Ma ọbuná Taitọs, onye mu na ya nọ, ebe ọ bu onye-Grik, erugideghi ya ka ebì ya úgwù:

4 ma n’ihi umu-nna ugha ndi ekubatarari na nzuzo, madu ndi b͕ebatara ka ha ledo inwe-onwe-ayi nke ayi nwere nime Kraist Jisus, ka ha we me ka ayi buru orù:

5 ndi ayi nēnyeghi uzọ n’uzọ ido onwe-ayi n’okpuru ha, é-è, ọ bughi otù oge hour; ka ezi-okwu nke ozi ọma we nọgide n’etiti unu.

6 Ma site n’ọnu ndi akpọrọ ihe (aha madu ha buri n’oge gara aga, o meghi ihe di iche n’anyam: Chineke adighi-ele madu anya n’iru) asim, na ndi ahu akpọrọ ihe enyeghm ìzù ọ bula:

7 kama n’akuku ọzọ, mb͕e ha huru na enyereri ozi ọma nke ndi ebìghi-úgwù n’akam na ntukwasi-obi idebe, dika enyereri Pita ozi ọma nke ndi obibi-úgwù n’aka idebe

8 (n’ihi na Onye lusiri Pita ọlu ike ka ọ we lua ọlu onye-ozi nke ndi obibì-úgwù, Onye ahu lusikwara m ọlu ike ka m’we jekuru ndi mba ọzọ);

9 mb͕e ha hukwara amara enyerem, Jemes na Kifas na Jọn, bú ndi akpọrọ ide, nara mu na Banabas aka-nri nke nnwekọ, ka ayi onwe-ayi we jekuru ndi mba ọzọ, ka ha onwe-ha we jekuru kwa ndi obibì-úgwù;

10 ọ bu nání na ha chọrọ ka ayi cheta ndi-obeye; nke m’nuru ọku n’obi ime otù ihe ahu.

11 Ma mb͕e Kifas biaruru Antiọk, eguzogiderem ya n’iru, n’ihi na ọ nọ n’ọmuma-ikpé.

12 N’ihi na mb͕e madu ufọdu akēsighi n’ebe Jemes nọ bia, ya na ndi mba ọzọ nērikọ ihe: ma mb͕e ha biara, o wezugabara we kewapu onwe-ya, ebe ọ nātu egwu ndi obibì-úgwù.

13 Ndi-Ju fọduru we so ya n’inwe kwa iru-abua; nke mere ka iru-abua-ha dọrọ Banabas onwe-ya iso ha.

14 Ma mb͕e m’huru na ha agazighi dika ezi-okwu nke ozi ọma si di, asirim Kifas n’iru ha nile, Ọ buru na gi onwe-gi adi ndu dika ndi mba ọzọ, ma ọ bughi dika ndi-Ju, ọ bu ezie na i bu onye-Ju, ì si aṅa erugide ndi mba ọzọ ka ha so uzọ ndi-Ju?

15 Ayi onwe-ayi, ọ bu ezie na ayi bu ndi-Ju dika esi mu ayi, buru kwa ndi nābughi ndi-nmehie ndi sitere na ndi mba ọzọ,

16 ma ebe ayi matara na agughi madu n’onye ezi omume site n’ọlu di iche iche nke iwu, ma ọ bu nání okwukwe ekwere na Jisus Kraist ka eji gu madu n’onye ezi omume, ọbuná ayi onwe-ayi kwere na Kraist Jisus, ka ewe gua ayi na ndi ezi omume site n’okwukwe ayi kwere na Kraist, ọ bughi kwa site n’ọlu di iche iche nke iwu: n’ihi na site n’ọlu di iche iche nke iwu ọ dighi anu-aru ọ bula, bú madu, agāgu n’onye ezi omume.

17 Ma ọ buru na ahuru na ayi onwe-ayi bu kwa ndi-nmehie, mb͕e ayi nāchọ uzọ agēsi gu ayi na ndi ezi omume nime Kraist, ọ̀ bu na Kraist bu onye nēje ozi nmehie? Chineke ekwela.

18 N’ihi na asi na ihe m’kwaturu, ihe ndia ka m’nēwuli elu ọzọ dika ulo, anameme ka madu mara na abum onye-njehie.

19 N’ihi, na mu onwem sitere n’aka iwu nwua n’ebe iwu di, ka m’we di ndu n’ebe Chineke nọ

20 Akpọgidekọwo mu na Kraist n’obe; ọ bughi kwa mu onwem nādi ndu ọzọ, kama ọ bu Kraist nādi ndu nimem ma ndu ahu m’nādi n’anu-aru ub͕u a, anamadi ya n’okwukwe, bú nke m’kwere n’Ọkpara Chineke, Onye hurum n’anya, rara kwa Onwe-ya nye n’ihim.

21 Ajughm amara nke Chineke: n’ihi na asi na ezi omume abia site n’aka iwu, ya mere Kraist nwuru n’efu.

Categories
NDI GALETIA

NDI GALETIA 3

1 Ma ndi Galetia nēnweghi uche, ònye riri obi-unu, ndi ewere Jisus Kraist gosi ọra madu n’anya-unu, dika Onye akpọgidereri n’obe?

2 Náni nka ka m’nāchọ imata n’ọnu-unu, Ùnu sitere n’ọlu di iche iche nke iwu nata Mọ Nsọ, ma-ọbu na unu sitere n’ọnunu nke okwukwe nata Ya?

3 Ùnu bu ndi nēnweghi uche otú a? ebe unu malitere na Mọ Nsọ, ọ̀ bu n’anu-aru ka anēme ka unu zue okè ub͕u a?

4 Ùnu huru ọtutu ahuhu di otú a n’efu? ma asi na ọ bu ezie na unu huru ha n’efu.

5 Ya mere Onye ahu Nke nwe inyezu unu Mọ Nsọ, Nke nāluputa kwa ọlu di ike nime unu, Ò sitere n’ọlu di iche iche nke iwu ma-ọbu na o sitere n’ọnunu nke okwukwe nēme ya?

6 Dika Abraham kwere Chineke, ewe gua nke ahu nye ya n’ezi omume.

7 Ya mere maranu na ndi sitere n’okwukwe, ndi ahu bu umu Abraham.

8 Ma ihe edeworo n’akwukwọ nsọ, ebe o buru uzọ hu na Chineke nēsite n’okwukwe gu ndi mba ọzọ na ndi ezi omume, o buru uzọ zìe Abraham ozi ọma, si, Agāgọzi mba nile nime gi.

9 Ya mere ndi sitere n’okwukwe, ndia ka anāgọzi, ha na onye okwukwe ahu, bú Abraham.

10 N’ihi na ka ha ra, bú ndi sitere n’ọlu nke iwu, ha nọ n’okpuru ọbubu-ọnu: n’ihi na edewo ya n’akwukwọ nsọ, si, Onye anābu ọnu ka ọ bu, bu onye ọ bula nke nānọgideghi n’ihe nile edeworo n’akwukwọ iwu, ime ha.

11 Ma ọ putara ìhè na ọ dighi onye ọ bula anāgu n’onye ezi omume n’iwu n’iru Chineke: n’ihi na, Onye ezi omume gēsite n’okwukwe di ndu;

12 ma iwu ahu esiteghi n’okwukwe; kama, Onye nēme ihe ndia gādi ndu nime ha.

13 Kraist b͕aputara ayi n’ọbubu-ọnu nke iwu ahu, ebe Ọ ghọrọ ọbubu-ọnu n’ọnọdu-ayi: n’ihi na edewo ya n’akwukwọ nsọ, si, Onye anabu ọnu ka ọ bu, bú onye ọ bula nke anākwuba n’elu osisi:

14 ka ngọzi nke Abraham we rue ndi mba ọzọ nime Kraist Jisus; ka ayi we site n’okwukwe ahu nara nkwa Nke bu Mọ Nsọ.

15 Umu-nnam, anamekwu dika madu: Asi na ọ bu nání ọb͕ub͕a-ndu madu, mb͕e edozisiri ya nke-ọma, ọ dighi onye ọ bula nēwezuga ya, ma-ọbu nētiye ihe ọzọ nime ya.

16 Ma ọ bu Abraham ka ekwere nkwa ndia, ya na Nkpuru-ya. Ọ sighi, Na nkpuru, dika Ọ nēkwu okwu bayere ọtutu; kama dika Ọ nēkwu okwu bayere otù Onye, Ọ si, Na Nkpuru-gi, Nke bu Kraist.

17 Ma nka bu ihe m’nēkwu; Ọb͕ub͕a-ndu nke Chineke buruworo uzọ dozie nke-ọma, iwu ahu, nke putara mb͕e nnù arọ na orú arọ na iri gasiri, ewezugaghi ọb͕ub͕a-ndu ahu, ime nkwa ahu ka ọ ghara idi irè.

18 N’ihi na asi na ihe-nketa ahu sitere n’iwu, o siteghi kwa na nkwa ọzọ: ma Chineke esitewo na nkwa nye Abraham ihe-nketa ahu n’amara.

19 Gini kwa bu iwu ahu? Atukwasiri ya n’ihi njehie, rue mb͕e Nkpuru ahu gābia, bú Onye ekweworo nkwa; esitekwara n’aka ndi-mọ-ozi nye iwu ahu site n’aka onye-ob͕ub͕o.

20 Ma onye-ob͕ub͕o abughi nke otù onye; ma Chineke bu otù onye.

21 Ya mere, ìwu ahu nēmegide nkwa Chineke? Chineke ekwela: n’ihi na asi na enyereri iwu nke puru ime ka adi ndu, n’ezie ezi omume gēsitewori n’iwu.

22 Otú ọ di, ihe edeworo n’akwukwọ nsọ mechibidoro ihe nile n’okpuru nmehie, ka ewe were nkwa ahu nke sitere n’okwukwe ekwere na Jisus Kraist nye ndi kwere ekwe.

23 Ma mb͕e okwukwe akābiaghi, anēche ayi nche n’okpuru iwu, ebe anēmechibido ayi rue okwukwe ahu nke agaje ikpughe.

24 Ya mere iwu ahu aghọwo onye-ozìzí-ayi ikpọrọ ayi biakute Kraist, ka ewe site n’okwukwe gua ayi na ndi ezi omume.

25 Ma ebe okwukwe ahu biaworo, ayi anọghi ọzọ n’okpuru onye-ozizí.

26 N’ihi na unu nile bu umu Chineke, site n’okwukwe, nime Kraist Jisus.

27 N’ihi na ka unu ra, bú ndi emere baptism ibà nime Kraist, unu yikwasiri Kraist.

28 Onye-Ju ma-ọbu onye-Grik apughi idi, orù ma-ọbu onye nwe onwe-ya apughi idi, nwoke na nwanyi apughi idi: n’ihi na unu onwe-unu nile bu otù onye nime Kraist Jisus.

29 Ma ọ buru na unu onwe-unu bu ihe di n’aru nke Kraist, ya mere unu bu nkpuru Abraham, buru ndi-nketa dika nkwa si di.

Categories
NDI GALETIA

NDI GALETIA 4

1 Ma asim na ka oge ra onye-nketa ahu nọ ka nwa ọhu, ọ dighi iche n’ihe ọ bula n’ebe orù nọ, ọ bu ezie na ọ bu onye-nwe ihe nile;

2 kama ọ nọ n’okpuru ndi etiyere ya n’aka-ha na ndi nāchi èzí-na-ulo-ya rue oge nna-ya buru uzọ ka àka.

3 Otú a ayi onwe-ayi kwa, mb͕e ayi bu umu ọhu, ọ bu n’okpuru ihe-ozizí mbu nke uwa ka ejidere ayi dika orù

4 ma mb͕e oge ahu zuru, Chineke ziputara Ọkpara-Ya, Onye amuru site na nwanyi, Onye amuru n’okpuru iwu,

5 ka O we b͕aputa ndi nọ n’okpuru iwu, ka ayi we nata idi-ka-umu-ndikom ahu.

6 Ma n’ihi na unu bu umu-ndikom, Chineke ziputara Mọ nke Ọkpara-Ya ba nime obi-ayi, nēti nkpu, si, Aba, Nna.

7 Ya mere i bughi orù ọzọ, kama i bu nwa-nwoke; ma ọ buru na i bu nwa-nwoke, i bu kwa onye-nketa site n’aka Chineke.

8 Otú ọ di, mb͕e ahu, ebe unu nāmataghi Chineke, unu bu orù nke ndi nābughi chi dika ha si puta n’uwa:

9 ma ub͕u a, mb͕e unu maworo Chineke, ma-ọbu, nke bu ezi-okwu kari, unu bu ndi Chineke maworo, ùnu si aṅa chighari ọzọ n’ihe-ozizí mbu nādighi ike nēnweghi kwa ihe ọ bula, nke unu nācho ibu orù-ha ọzọ ọhu?

10 Unu nēlezi anya idebe ubọchi, na ọnwa, na oge, na arọ.

11 Anamatu egwu unu, ma o nwere uzọ ọ bula m’dọb͕uworo onwem n’ọlu n’aru unu n’efu.

12 Umu-nnam, ariọm unu, menu onwe-unu ka unu di ka mu onwem, n’ihi na mu onwem me-kwa-ra onwem ka m’di ka unu onwe-unu. Unu emeghm ajọ omume ọ bula:

13 ma unu matara na ọ bu n’ihi adighi-ike nke anu-aru ka m’zìri unu ozi ọma na mbu:

14 unu akpọghi kwa ihe di n’anu-arum nke bu ọnwunwa n’ebe unu nọ ihe-efu, ọ sọghi kwa unu oyi; kama unu naram nke-ọma dika mọ-ozi nke Chineke, dika Kraist Jisus.

15 Òle ebe ọ di kwa, bú ọkpukpọ unu nākpọ onwe-unu ndi ngọzi diri? n’ihi na ab͕aram unu àmà, na, ọ buru na ọ bu ihe unu puru ime, unu gāghuputawori anya-unu nyem.

16 Ya mere àghọwom onye-iro-unu, n’ihi na anamagwa unu ezi-okwu?

17 Ha were obi nānu ọku chọ unu n’uzọ nādighi nma; ma ha nāchọ imechibido unu uzọ n’èzí, ka unu we were obi nānu ọku chọ ha.

18 Ma ọ di nma ka ewere obi nānu ọku chọ unu n’ihe ọma mb͕e nile, ọ bughi kwa nání mb͕e m’nọ n’etiti unu.

19 Umu-ntakirim, unu ndi ime unu nēmem ọzọ rue mb͕e agēme ka udi Kraist di nime unu,

20 ọ gādim nọ̄ nma ma asi na apurum inọ n’etiti unu ub͕u a, na ib͕anwe olu m; n’ihi na enwerem obi abua n’ebe unu nọ.

21 Gwanum, unu ndi nāchọ inọ n’okpuru iwu, ùnu adighi-anu iwu ahu?

22 N’ihi na edewo ya n’akwukwọ nsọ, na Abraham nwere umu-ndikom abua, otù site n’orù-nwanyi ahu, otù site kwa na nwanyi ahu nke nwere onwe-ya.

23 Ma ọ bu n’uzọ anu-aru ka amuworo nwa nke sitere n’orù-nwanyi ahu; ma esitewo na nkwa mu nwa nke sitere na nwanyi ahu nwere onwe-ya.

24 Ma ewere ihe ndia ma atù: n’ihi na ndinyom abua ndia bu ọb͕ub͕a-ndu abua; otù si n’ugwu Sainai puta, nāmu umu nye n’orù, nwanyi ahu bu Hega.

25 N’ihi na Sainai nka bu ugwu di n’Arebia, ya na Jerusalem nke di ub͕u a kwu kwa: n’ihi na ọ nọ n’orù, ya na umu-ya.

26 Ma Jerusalem nke di n’elu nwere onwe-ya, ya onwe-ya bu kwa nne ayi.

27 N’ihi na edewo ya n’akwukwọ nsọ, si,

Ka obi nātọ gi utọ, nwanyi-àgà nke nādighi-amu nwa;

Tiwa nkpu ọṅù, ti kwa nkpu, gi onye ime nādighi-eme:

N’ihi na umu nke nwanyi arapuru nání ya di ọtutu kari umu nke nwanyi ahu nwere di.

28 Ma ayi onwe-ayi, umu-nnam, bu umu nke nkwa, dika Aisak.

29 Ma dika onye amuru n’uzọ anu-aru sob͕uru onye amuru n’uzọ Mọ Nsọ mb͕e ahu, ọbuná otú a ka ọ di ub͕u a.

30 Otú ọ di, gini ka ihe edeworo n’akwukwọ nsọ nēkwu? Chupu orù-nwanyi a na nwa-ya nwoke: n’ihi na nwa-nwoke orù-nwanyi agagheso nwa nke nwanyi ahu nke nwere onwe ya keta ihe.

31 N’ihi nka, umu-nnam, ayi abughi umu nke orù-nwanyi, kama ayi bu umu nke nwanyi ahu nwere onwe-ya.

Categories
NDI GALETIA

NDI GALETIA 5

1 Kraist mere ka ayi pua n’orù ka ayi we nwere onwe-ayi: ya mere nēguzosinu ike, unu ekwela ka ewere yoke nke bu ibu-orù jide unu ọzọ.

2 Le, mu onwem Pọl si unu, na, asi na unu ekwe ka ebì unu úgwù, Kraist agaghi-abara unu urù ọ bula.

3 Ma agwasim onye ọ bula ike, bú onye kwere ka ebì ya úgwù, na ọ bu onye ji ugwọ idebe iwu ahu dum.

4 Atọpuru unu n’aru Kraist, unu ndi nāchọ ka ewere iwu gua unu na ndi ezi omume; unu siri n’amara dapu.

5 N’ihi na ayi onwe-ayi ji Mọ Nsọ nēchesi ihe anēle anya ike, bú ezi omume, site n’okwukwe.

6 N’ihi na nime Kraist Jisus ọ dighi ike ọ bula obibì-úgwù ma-ọbu ebìghi-úgwù nwere; kama nke nwere ike bu okwukwe nke sitere n’aka ihu-n’anya alusi ọlu ike.

7 Unu nāb͕arì ọsọ nke-ọma; ònye b͕ochiri unu, ka unu ghara ikweyere ezi-okwu ahu?

8 Nkweye ahu emere ka unu kweye esiteghi n’Onye ahu Nke nākpọ unu.

9 Ihe-iko-achicha di ntà nēko ob͕e utu ọka agwọrọ agwọ dum.

10 Mu onwem atukwasiwo obim n’ebe unu nọ nime Onye-nwe-ayi, na unu agaghi-atukwasi uche n’ihe ọ bula ọzọ: ma onye nēme ka obi lọ unu miri gēbu ikpé-ya, onye ọ bula.

11 Ma mu onwem, umu-nnam, ọ buru na anọm nēkwusa ibì-úgwù, gini mere anọ nēsob͕um? m’kwusa otú a, emewo ka ọnyà nka, bú obe, ghara idi irè.

12 Ọ gādim nọ̄ nma ma asi na ndi nēkpù unu iru gēme onwe-ha onozi.

13 N’ihi na unu onwe unu, umu-nnam, ka akpọrọ ka unu nwere onwe-unu; nání unu ewerela inwe-onwe-unu ahu nye ka ọ buru ihe anu-aru-unu gēji me ihe kama werenu ihunanya burita orù ibe-unu.

14 N’ihi na edebezuwo iwu nile n’otù okwu, bú nka; Hu onye-ab͕ata-obi-gi n’anya dika onwe-gi.

15 Ma ọ buru na unu atarita ibe-unu aru, ripia kwa ibe-unu, lezienu anya ka unu ghara ikpochapurita onwe-unu.

16 Ma asim, Nējegharinu site na Mọ Nsọ, unu agaghi-emezu kwa agu nke anu-aru maọli.

17 N’ihi na agu nāgu anu-aru megide Mọ Nsọ, agu nāgu kwa Mọ Nsọ megide anu-aru; n’ihi na ndia nēmegide onwe-ha; ka unu we ghara ime ihe ndia ọ bula unu nāchọ ime.

18 Ma ọ buru na Mọ Nsọ nēdu unu, unu anọghi n’okpuru iwu.

19 Ma ọlu nile nke anu-aru putara ìhè, nke di ka ndia, ikwa-iko, adighi-ọcha, agu ikwa-iko,

20 ikpere-arusi, igwọ-ńsí, ibu-iro, esem-okwu, ekworo, ọnuma, ikpa-iche-iche, nkewa, irọ-òtù,

21 ikpọ-asì, iṅubiga-manya-ókè, ite-egwú, na ihe yiri ihe ndia: nke m’buru uzọ gwa unu, dika m’buru uzọ gwa unu n’oge gara aga, na ndi nēme ihe di otú a agaghi-eketa ala-eze Chineke.

22 Ma nkpuru nke Mọ Nsọ bu ihu-n’anya, ọṅù, udo, ogologo-ntachi-obi; obi-ọma, idi-nma, ikwesi-ntukwasi-obi,

23 idi-nwayọ, imerū-ihe-n’ókè: ọ dighi iwu nēmegide ihe nile di otú a.

24 Ma ndi nke Kraist-ayi Jisus kpọgidere anu-aru-ha n’obe, ya na ọchichọ ọjọ nile na agu ihe ọjọ nile di ya.

25 Ọ buru na ayi di ndu site na Mọ Nsọ, ka ayi nāgazi kwa site na Mọ Nsọ.

26 Ka ayi ghara ighọ ndi nāchọ otuto efu, nāchọrita ibe-ayi okwu, nākpọrita ibe-ayi asì.

Categories
NDI GALETIA

NDI GALETIA 6

1 Umu-nnam, asi na ọ bu ezie na anwude madu mb͕e ọ nọ na ndahie ọ bula, unu onwe-unu, bú ndi Mọ Nsọ nāchi, menu ka madu di otú a guzozie nime mọ nke idi-nwayọ; nēlezi onwe-gi anya, ka aghara inwa kwa gi onwe-gi.

2 Nēburitanu ibu nānyi ibe-unu, nēdebezu-kwa-nu iwu Kraist n’uzọ di otú a.

3 N’ihi na asi na madu nēchè na ya bu ihe, mb͕e ọ nābughi ihe ọ bula, ọ nāghọ onwe-ya aghughọ n’obi.

4 Ma ka onye ọ bula nwaputa ọlu nke aka ya, mb͕e ahu ka ọ gēnwe kwa ihe ọ gānyara isi n’ebe nání ya onwe-ya nọ, ọ bughi kwa n’ebe ibe-ya nọ.

5 N’ihi na madu nile n’otù nọtù gēbu ibu nke aka ha.

6 Ma onye ewere okwu ọnu nēzi okwu Chineke, ya me ka onye nēwere okwu ọnu nēzi ya so ya nēnwekọ ezi ihe nile.

7 Una ekwela ka eduhie unu; Chineke abughi onye anēlelì: n’ihi na nkpuru ọ bula madu nāgha, nke ahu ka ọ gēweta kwa n’ubi.

8 N’ihi na onye nāgha nkpuru nye anu-aru onwe-ya gēsite n’anu-aru ahu weta nmebi dika ihe-ubi; ma onye nāgha nkpuru nye Mọ Nsọ gēsite na Mọ Nsọ weta ndu ebighi-ebi dika ihe-ubi

9 Ma ike agwula ayi n’obi n’ime ihe ọma: n’ihi na ayi gēweta ihe-ubi mb͕e oge-ya ruru, ma ayi adaghi #mbà.

10 Ya mere otú a, otú ayi nwere oge, ka ayi nālu ezi ihe n’ebe madu nile nọ, ma ka ayi nālu ezi ihe karisia n’ebe ndi èzí-na-ulo nke okwukwe-ayi nọ.

11 Lenu otú nkpuru-akwukwọ m’ji aka nkem degara unu di okpotokpo.

12 Ka ha ra, bú ndi nāchọ ka ha ma nma n’anu-aru n’iru madu, ndi ahu nērugide unu ka ebì unu úgwù; ihe ha ji me ya bu nání ka ewe ghara isob͕u ha n’ihi obe Kraist.

13 N’ihi na ndi kwere ka ebì ha úgwù, ọbuná ha onwe-ha adighi-edebe iwu; kama ha nācho ka ebì unu úgwù, ka ha we nya isi n’anu-aru unu onwe-unu.

14 Ma Chineke ekwela ka m’nya isi, ma-ọbughi n’obe Onye-nwe-ayi Jisus Kraist, nke esiteworo na ya kpọgide uwa n’ebe m’nọ, kpọgide kwa mu onwem n’ebe uwa di.

15 N’ihi na obibì-úgwù abughi ihe, ebìghi-úgwù abughi kwa ihe, kama ọ bu òkìkè ọhu.

16 Ka ha ra kwa, bú ndi gāgazi dika ihe-ọtùtù a si di, udo dikwasi ha, ya na ebere, dikwasi kwa Israel nke Chineke.

17 Site n’ub͕u a ka onye ọ bula ghara isob͕um: n’ihi na mu onwem nēbu n’arum apa di iche iche nēgosi na abum onye Jisus.

18 Ka amara nke Onye-nwe-ayi Jisus Kraist diyere mọ-unu, umu-nnam. Amen.

Categories
NDI EFESỌS

NDI EFESỌS 1

1 Pọl, onye-ozi nke Kraist Jisus site n’ọchichọ nke Chineke, nēdegara ndi nsọ ndi nọ n’Efesọs, na ndi kwere na Kraist Jisus, akwukwọ:

2 Amara diri unu na udo nke si n’aka Chineke, bu Nna-ayi, na Onye-nwe-ayi Jisus Kraist puta.

3 Onye agọziri agọzi ka Ọ bu, bú Chineke na Nna nke Onye-nwe-ayi Jisus Kraist, Onye were ngọzi nile ọ bula nke Mọ Nsọ gọzie ayi n’ebe di n’elu-igwe nime Kraist:

4 dika Ọ roputara ayi nime Ya mb͕e akātọghi ntọ-ala uwa, ka ayi we di nsọ buru kwa ndi anāpughi ita uta n’iru Ya n’ihu-n’anya:

5 ebe O buru uzọ ka ayi àkà ka ewe site n’aka Jisus Kraist do ayi ka umu-Ya ndikom, dika ọ di Ya ezi nma n’ọchichọ-Ya,

6 ka ewe to ebube nke amara-Ya, bú nke O were amara me ka ayi nara n’aka-Ya nime Onye ahu Ọ huru n’anya:

7 Onye ayi sitere n’ọbara-Ya nwe nb͕aputa-ayi nime Ya, bú nb͕aghara nke ndahie nile ayi, dika àkù nke amara-Ya si di,

8 nke O mere ka ọ babigara ayi ókè n’amam-ihe na uche nile,

9 mb͕e O mesiri ka ayi mara ihe-omimi nke ihe Ọ chọrọ, dika ọ di Ya ezi nma, bú ihe O zubere nime Ya,

10 rue ọchichi-èzi-na-ulo nke ozuzù oge akara àkà, ichikọta ihe nile nime Kraist-ayi dika Isi, bú ihe nile di n’elu-igwe, na ihe nile di n’elu uwa; nime Ya, ka m’kwuru,

11 Nke eme-kwa-ra ayi ka ayi buru ihe-nketa nime Ya, ebe eburu uzọ ka ayi àkà dika Onye ahu zubere, Onye nālusi ihe nile ike dika ìzù nke ọchichọ-Ya si di;

12 ka ayi we buru ihe agēji to ebube-Ya, ayi ndi leworo anya Kraist na mbu:

13 Onye unu onwe-unu nọ kwa nime Ya, mb͕e unu nuru okwu nke ezi-okwu ahu, bú ozi ọma nke nzọputa-unu, ọ bu kwa nime Ya, mb͕e unu kwekwa-ra na Ya, ka eji Mọ Nsọ nke nkwa ahu ka unu akàrà,

14 bú Mọ Nsọ, Onye bu ihe ayi ji mara na ayi gēketazu ihe-nketa-ayi, rue nb͕aputa nke ihe Chineke nwetara, ka ewe to ebube-Ya.

15 N’ihi nka mu onwem kwa, ebe m’nuru okwu bayere okwukwe di nime unu nke unu kwere n’Onye-nwe-ayi Jisus, na ihu-n’anya unu ji hu ndi nsọ nile,

16 ewepughi m aka n’ikele ekele bayere unu, nēhotakwa unu n’ekperem;

17 ka Chineke nke Onye-nwe-ayi Jisus Kraist, bú Nna nke ebube, we nye unu Mọ nke amam-ihe na nkpughe nime nmazu-Ya;

18 ebe emeworo ka anya obi-unu nara ìhè, ka unu we mata ihe bu olile-anya nke ọkpukpọ-Ya, mata kwa ihe bu àkù nke ebube nke ihe-nketa-Ya n’etiti ndi nsọ Ya,

19 mata kwa otú ike-Ya di uku ri nne n’ebe ayi nọ, bú ndi kwere, dika ilusi-ọ1u-ike nke idi-ike nke ike-Ya si di,

20 nke Ọ lusiri ike nime Kraist, mb͕e O mere ka O si na ndi nwuru anwu bilie, me kwa ka Ọ nọdu n’aka-nri-Ya n’ebe di n’elu-igwe,

21 kachasi ha nile elu, bú ibu-onye-isi, na ichi-isi, na ike, na ibu-onye-nwe-madu, na aha ọ bula anākpọ ya aha, ọ bughi nání n’oge a, kama ọ bu kwa n’oge nke gaje ibia:

22 O do-kwa-ra ihe nile n’okpuru ukwu-Ya abua, ọ bu kwa Ya onwe-ya ka O mere ka Ọ buru isi n’elu ihe nile n’ebe nzukọ-Ya nọ,

23 nke bu aru-Ya, ozuzù nke Onye ahu Nke nāluzu ihe nile nime madu nile.

Categories
NDI EFESỌS

NDI EFESỌS 2

1 Unu onwe-unu ka O me-kwa-ra ka unu di ndu, mb͕e, unu nọ n’ọnwu site na ndahie nile unu na nmehie nile unu,

2 nke unu jeghariri nime ha n’oge gara aga n’uzọ oge nke uwa nka, dika onye-isi nke ike nke mbara-elu-igwe si chọ, bú mọ ahu nke nālusi ọlu ike nime umu nke ekweyeghi-ekwenye ub͕u a;

3 ndi ayi onwe-ayi nile bi-kwa-ra obi n’etiti ha n’oge gara aga nime agu ihe ọjọ nke anu-aru-ayi, nēme ihe nile anu-aru-ayi na èchìchè-uche-ayi chọrọ, buru kwa umu nke iwe dika esi mu ayi, dika ndi fọduru bu kwa:

4 ma Chineke, ebe Ọ bu ọgaranya n’ebere, n’ihi oké ihunanya-Ya Ọ huru ayi,

5 ọbuná mb͕e ayi nọ n’ọnwu site na ndahie nile ayi, O mere ka ayi so Kraist dikọ ndu (ejiwo amara zọputa unu),

6 me kwa ka ayi so Ya si n’ọnwu bilikọ, me kwa ka ayi so Ya nọdukọ n’ebe di n’elu-igwe, nime Kraist Jisus:

7 ka Ọ we gosi ihe a n’oge nile gaje ibia, bú àkù nke amara-Ya di uku ri nne, n’obi-ọma n’ebe ayi nọ nime Kraist Jisus:

8 n’ihi na ọ bu amara ka ejiworo zọputa unu, site n’okwukwe; nka esiteghi kwa n’onwe-unu: ọ bu onyinye Chineke:

9 o siteghi n’ọlu, ka onye ọ bula we ghara inya isi.

10 N’ihi na ayi bu ihe O mere, ndi ekère èkè nime Kraist Jisus ilu ezi ọ1u, nke Chineke buru uzọ dozie ka ayi we jegharia nime ha.

11 N’ihi nka chetanu, na n’oge gara aga unu onwe-unu, bú ndi mba ọzọ n’anu-aru, ndi ha nākpọ aha Ebìghi-úgwù, bú ndi anākpọ aha Obibì-úgwù, n’anu-aru, nke eji aka me;

12 na unu guzoro iche n’ebe Kraist nọ n’oge ahu, ndi emereri ka unu buru ndi ala ọzọ n’ebe ọnọdu ndi amuru ndi Israel di, unu bu kwa ndi-ọbìa n’ebe ọb͕ub͕a-ndu nile nke nkwa ahu di, ndi nēnweghi olile-anya, ndi nāmaghi kwa Chineke n’uwa.

13 Ma ub͕u a nime Kraist Jisus unu onwe-unu, bú ndi nọ n’ebe di anya n’oge gara aga, unu ka emere ka unu nọ nso nime ọbara Kraist.

14 N’ihi na Ya onwe-ya bu udo-ayi, Onye mere ihe abua ahu ka ha buru otù ihe, Onye kwada-kwa-ra mb͕idi etiti nke ngige,

15 ebe ọ bu nime anu-aru-Ya ka O mere ka iro ahu ghara idi irè, bú iwu nke bu ihe di iche iche enyere n’iwu; ka O we were madu abua ahu kè otù madu ọhu nime onwe-ya, nēme ka udo di;

16 ka O we were kwa obe-Ya me ka ha abua na Chineke di n’otù nime otù aru, ebe O b͕usiri iro ahu nime ya:

17 O we bia zì unu ndi nọ n’ebe di anya ozi ọma nke udo, zì kwa ndi nọ nso ozi ọma nke udo:

18 n’ihi na ayi abua sitere n’aka-Ya nwe nkpọbata-ayi n’ebe Nna nọ nime otù Mọ Nsọ.

19 Ya mere otù a unu abughi ndi-ọbìa na ndi nānọ dika ọbìa ọzọ site n’ub͕u a, kama unu soro ndi nsọ buru ndi amuru n’ala, unu bu kwa ndi èzi-na-ulo Chineke,

20 ewu-kwa-ra unu dika ulo n’elu ntọ-ala nke bu ndi-ozi na ndi-amuma, nke isi nkume nime nkuku ntọ-ala ahu bu Kraist Jisus onwe-ya;

21 ọ bu kwa nime Ya ka ulo nile ọ bula anēwu n’ulo ahu, ebe anējikọ ha nke-ọma, nāba uba we buru ulo nsọ nime Onye-nwe-ayi;

22 Onye anēwukọ kwa unu onwe-unu nime Ya ka unu we buru ebe-obibi nke Chineke nime Mọ Nsọ.

Categories
NDI EFESỌS

NDI EFESỌS 3

1 N’ihi nka mu onwem Pọl, onye-nkpọrọ nke Kraist Jisus n’ihi unu ndi mba ọzọ,

2 asi na ọ bu ezie na unu nuru okwu bayere ọchichi-èzí-na-ulo nke amara Chineke ahu nke enyerem n’ebe unu nọ;

3 na emere ka m’mara ihe-omimi ahu n’uzọ nkpughe, dika m’deworo n’akwukwọ a na mbu n’okwu ole-na-ole,

4 nke unu gēji pu ihuta nghọtam n’ihe-omimi nke Kraist, mb͕e unu guru ya;

5 nke anēmeghi ka umu madu mara ya n’ọb͕ọ ọzọ, dika ekpughere ya ub͕u a nye ndi-ozi-Ya na ndi-amuma-Ya di nsọ nime Mọ Nsọ;

6 bú, na ndi mba ọzọ bu ndi soro ayi ketakọ ihe, na idikọ n’otù aru, na ikèkọ nkwa ahu nime Kraist Jisus site n’ozi ọma,

7 nke emerem ka m m’buru onye nēje ozi ya, dika onyinye nke amara ahu nke Chineke si di nke enyerem dika ilusi-ọlu-ike nke ike-Ya si di.

8 Ọ bu mu onwem, bú onye di ntà kari onye dikarisiri ntà n’etiti ndi nsọ nile, ka enyere amara nka, izisara ndi mba ọzọ ozi ọma nke àkù nke Kraist nke anēnweghi ike ituputa ya;

9 na inye ha nile ìhè ihu ihe bu ọchichi-èzí-na-ulo nke ihe-omimi ahu nke ezoworo nime Chineke site n’oge nile, Onye kère ihe nile;

10 ka ewe me ub͕u a ka ibu-isi nile na ike nile nke di n’ebe di n’elu-igwe mara ọtutu okpukpu amam-ihe Chineke di iche iche site n’aka nzukọ-Ya,

11 dika ìzù nke mb͕e nile ebighi-ebi si di nke O zubere nime Kraist-ayi, bú Jisus Onye-nwe-ayi:

12 ọ bu kwa nime Ya ka ayi sitere n’okwukwe nke ayi kwere na Ya nwe nkwuwa-okwu na nkpọbata nime ntukwasi-obi.

13 N’ihi nka ariọm aririọ ka ike ghara igwu unu n’obi nime nkpab͕um nile n’ihi unu, nke bu otuto-unu.

14 Ọ bu n’ihi nka ka m’ji b͕ue ikperèm abua n’ala nye Nna-ayi,

15 Onye esitere na Ya gu eriri-nna nile ọ bula n’elu-igwe na n’elu uwa aha,

16 ka O we nye unu, dika àkù nke ebube-Ya si di, ka ewere ike me ka unu di ike site n’aka Mọ-Ya nābata nime madu ime unu;

17 ka Kraist we site n’okwukwe-unu bigide nime obi-unu; ka unu, ebe unu b͕agideworo nkpọrọgwu nime ihu-n’anya buru kwa ndi atọworo ntọ-ala nime ya,

18 ka unu we nara ike ighọta, unu na ndi nsọ nile, ihe bu obodobo na ogologo na idi-elu na omimi,

19 na imara ihu-n’anya Kraist nke kariri ọmuma nke-uku ri nne, ka ewe me ka unu zue ezù rue ozuzù nile nke Chineke.

20 Ma otuto diri Onye ahu Onye puru imebiga ókè nke-uku ri nne kari ihe nile nke ayi nāriọ ma-ọbu nke ayi nātughari uche, dika ike nke nālusi ike nime ayi si di,

21 otuto diri Ya nime nzukọ-Ya na nime Kraist Jisus rue ọb͕ọ nile nke mb͕e nile ebighi-ebi. Amen.