Abù Nrigo.
1 Gi ka m’gēweli anyam abua le,
Gi Onye nānọdu ala n’elu-igwe.
2 Le, dika anya ndi-orù si elekwasi aka ndi-nwe-ha,
Dika anya abua nke nwayi nēje ozi si elekwasi aka nwayi nwere ike n’aru ya;
Otú a ka anya-ayi nēlekwasi Jehova, bú Chineke-ayi,
Rue mb͕e Ọ gēmere ayi amara.
3 Mere ayi amara, Jehova, mere ayi amara:
N’ihi na nleda ejuwo ayi afọ ri nne.
4 Afọ ejuwo nkpuru-obi-ayi ri nne
N’ichì-ọchì nke ndi nọ jū,
Na nleda nke ndi-npako.
Abú Nrigo; nke Devid.
1 Asi na ọ bughi Jehova Nke diri ayi,
Biko, ka Israel kwue otú a, si;
2 Asi na ọ bughi jehova Nke diri ayi,
Mb͕e madu biliri imegide ayi:
3 Mb͕e ahu ha gēlowori ayi na ndu,
Mb͕e iwe-ha di ọku n’aru ayi:
4 Mb͕e ahu miri gēruchapuwori ayi,
Miri-iyi gāgabigawori n’elu nkpuru-obi-ayi.
5 Mb͕e ahu miri di nganga gāgabigawori n’elu nkpuru-obi-ayi.
6 Onye agọziri agọzi ka Jehova bu,
Onye nēnyeghi ayi iburu ezé-ha anu-ndọb͕u.
7 Nkpuru-obi-ayi ewepugawo onwe-ya dika nnunu n’ib͕udu ndi-osi-ọnyà:
Ib͕udu ahu kpajiri akpaji, ayi onwe-ayi we wepuga onwe-ayi.
8 Iye-aka-ayi di n’aha Jehova,
Onye meworo elu-igwe na uwa.
Abú Nrigo.
1 Ndi nātukwasi Jehova obi
Dika ugwu Zaion, nke anādighi-ewezuga ya n’ọnọdu-ya, kama rue mb͕e ebighi-ebi ka ọ nādigide.
2 Jerusalem, ugwu-ya nile di ya buruburu:
Otú a ka Jehova di ndi-Ya buruburu.
Site n’ub͕u a we rue mb͕e ebighi-ebi.
3 N’ihi na nkpa-n’aka-eze nke nmebi-iwu agaghi-adigide n’elu ihe ruru ndi ezi omume n’ife-nzà;
Ka ndi ezi omume we ghara isetipu aka-ha tiye n’ajọ omume.
4 Jehova, me ndi di nma nma,
Me kwa ndi ziri ezi n’obi-ha nma.
5 Ma ndi nēwezuga onwe-ha ije n’uzọ nile ha b͕agọro ab͕agọ,
Jehova gēme ka ha na ndi nālu ajọ ihe yikọ la.
Ka udo dikwasi Israel.
Abú Nrigo.
1 Mb͕e Jehova mere ka ndi nālata na Zaion lata,
Ayi di ka ndi nārọ nrọ.
2 Mb͕e ahu ọchì nēju ayi ọnu,
Iti-nkpu-ọṅù nēju kwa ayi ire:
Mb͕e ahu ha nāsi n’etiti mba nile,
Jehova emeworo ndia ihe uku.
3 Jehova emeworo ayi ihe uku;
Ayi nāṅuri ọṅu.
4 Jehova, me ka ndi-ayi adọtara n’agha lata,
Dika miri-iyi di iche iche nime Negeb.
5 Ndi ji anya-miri agha nkpuru gēji iti-nkpu-ọṅù we ihe-ubi.
6 Onye nēbu nju-aka nkpuru-ọghigha, ọ bu ezie na ọ nēje ije nākwa ákwá;
Ma ọ ghaghi iwere iti-nkpu-ọṅù biaghachi, nēbu ùkwù-ọka-ya nile.
Abù Nrigo; nke Solomon.
1 Ọ buru na Jehova ewughi ulo,
N’efu ka ha dọb͕uworo onwe-ha n’ọlu nime ya, bú ndi nēwu ya:
Ọ buru na Jehova echeghi obodo,
N’efu ka onye-nche muruworo anya.
2 Ọ buru unu ihe-efu, unu ndi nēbili n’isi-ututu, ndi nāla azu n’inọdu ala,
Ndi nēri nri nke ihe-nb͕u di iche iche:
Otú a ka Ọ nēnye ndi Ọ huru n’anya ura.
3 Le, ihe-nketa nke nēsi n’aka Jehova bia ka umu bu:
Ugwọ-ọlu Ọ nākwu ka nkpuru nke afọ bu.
4 Dika àkú n’aka dike,
Otú a ka umu amuru na mb͕e okorọbia di.
5 Onye ihe nāgara nke-ọma ka nwoke ahu bu nke chiriworo àkú ahu kpojue àkpà-àkú-ya:
Ihere agaghi-eme ha,
Mb͕e ha na ndi-iro-ha nēkwurita okwu n’ọnu-uzọ-ama.
Abú Nrigo.
1 Onye ihe nāgara nke-ọma ka onye ọ bula nke nātu egwu Jehova bu,
Nke nēje ije n’uzọ-Ya nile.
2 N’ihi na ihe i chiri ọbu-aka-gi dọb͕u onwe-gi n’ọlu inwe ka i gēri:
Onye ihe nāgara nke-ọma ka i bu, ọ gādi-kwa-ra gi nma.
3 Nwunye-gi gādi ka osisi vine nāmi nkpuru n’ime-ime-ulo nke ulo-gi:
Umu-gi gādi ka ome osisi oluve buruburu table-gi.
4 Le, na otú a ka agāgọzi nwoke ahu
Nke nātu egwu Jehova.
5 Jehova gēsi na Zaion gọzie gi:
Gi lekwasi kwa ọdi-nma Jerusalem anya ubọchi nile nke ndu-gi,
6 Hu kwa umu nke umu-gi gāmu.
Ka udo dikwasi Israel.
Abú Nrigo.
1 Ọtutu mb͕e ka ha kpab͕uworom site na mb͕e m’di na nwata,
Biko, ka Israel kwue otú a, si,
2 Ọtutu mb͕e ka ha kpab͕uworom site na mb͕e m’di na nwata:
Ma otú ọ di, ha apughi imegidem.
3 N’elu azum ka ndi-plough jiri plough gwu dika esi egwu ala-ubi;
Ha mere ka furrow nile ha di ogologo.
4 Jehova bu onye ezi omume:
O bipuwo udọ̀ nile nke ndi nēmebi iwu.
5 Ka ihere me ha, ka ha laghachi kwa azu,
Bú ndi nile nākpọ Zaion asì.
6 Ka ha di ka ahihia nēpú n’elu ulo,
Nke nākpọnwu mgbe o puputara:
7 Nke onye nēwe ihe-ubi nējighi kpojue ọbu-aka-ya,
Onye nēhie ùkwù-ọka nējighi kwa ya kpojue obi-ya.
8 Ọzọ, ndi nāgabiga asighi,
Ka ngọzi Jehova diri unu;
Ayi agọziwo unu n’aha Jehova.
Abú Nrigo.
1 N’ob͕u-miri nile ka m’siworo kpọkue Gi, Jehova.
2 Onye-nwem, ge nti olum:
Ka nti-Gi nāṅa kwa nti
N’olu nke aririọ-amaram nile.
3 Ọ buru na I riba ajọ omume nile ama, Ja,
Onye-nwe-ayi, ònye gēguzo?
4 Ma n’aka-Gi ka nb͕aghara di,
Ka ewe tua egwu Gi.
5 Elewom anya Jehova, nkpuru-obim elewo anya,
Ọ bu kwa okwu-Ya ka m’chereworo.
6 Nkpuru-obim nēchere Jehova,
Karia ka ndi-nche si echere ututu;
E, karia ka ndi-nche si echere ututu.
7 Israel, chere Jehova:
N’ihi na n’aka Jehova ka ebere di,
Nb͕aputa riri nne di kwa n’aka-Ya.
8 Ya onwe-ya gāb͕aputa kwa Israel
N’ajọ omume-ya nile.
Abù Nrigo; nke Devid.
1 Jehova, nkpuru-obim adighi elu, anyam abua ebulighi kwa onwe-ha elu;
Ejegharighkwam n’ihe uku di iche iche,
Ma-ọbu n’oké ọlu di iche iche karirim.
2 N’ezie edoziwom nkpuru-obim me ka ọ dere du;
Dika nwata nke emere ka ọ rapu ara si di n’aru nne-ya,
Dika nwata nke emere ka ọ rapu ara, otú a ka nkpuru-obim di n’arum.
3 Israel, chere Jehova
Site n’ub͕u a we rue mb͕e ebighi-ebi.
Abú Nrigo.
1 Jehova, chetara Devid
Nweda-n’ala-ya nile.
2 Otú ọ ṅuru Jehova iyi,
Kwe Dike nke Jekob nkwa:
3 N’ezie m’gaghi-abà n’ulo-ikwū nke ulom,
M’gaghi-arigo n’elu ihe-ndina nke utem;
4 M’gaghi-enye anyam abua ura,
M’gaghi-enye mbubere-anyam irù-ura;
5 Rue mb͕e m’gāchọtara Jehova ọnọdu,
Chọtara Dike nke Jekob ebe-obibi.
6 Le, ayi nuru okwu bayere ya n’Efrata:
Ayi chọtara ya n’ọhia nke oké ọhia.
7 Ka ayi ba n’ebe-obibi-Ya nile;
Ka ayi kpọ isi ala n’ebe ihe-nb͕akwasi-ukwu-Ya di.
8 Bilie, Jehova, ba n’ebe-izu-ike-Gi;
Gi onwe-gi, na ib͕e nke ike-Gi.
9 Ka ndi-nchu-àjà-Gi yiri ezi omume dika uwe;
Ka ndi-ebere-Gi tikwa nkpu ọnu.
10 N’ihi Devid, bú orù-Gi,
Atugharila iru onye-Gi etere manu.
11 Jehova aṅuworo Devid iyi bu ezi-okwu;
Ọ gaghi-esi na ya laghachi azu:
Ndi sitere na nkpuru nke afọ-gi ka M’gādọkwasi n’oche-eze i nwere.
12 Ọ buru na umu-gi edebe ọb͕ub͕a-ndum
Na ihe-àmàm nke M’gēzí ha,
Umu-ha gānọkwasi kwa n’oche-eze i nwere rue mb͕e nile ebighi-ebi.
13 N’ihi na Jehova arọputawo Zaion;
Ọ chọsiwo ya ike iburu Ya ebe-obibi.
14 Nka bu ebe-izu-ikem rue mb͕e nile ebighi-ebi:
N’ebe a ka M’gēbi; n’ihi na achọsiwom ya ike.
15 Ihe-oriri-ya ka M’gāgọzi nke-uku:
Ndi-ob͕eye-ya bu ndi M’gēji nri me ka afọ ju ha.
16 Ọ bu kwa ndi-nchu-àjà-ya ka M’gēyikwasi nzọputa dika uwe:
Ndi-ebere-ya gētisi kwa nkpu ọṅù ike.
17 N’ebe ahu ka M’gēme ka mpi Devid nwere pue:
Edoworom onye nkem etere manu oriọna n’usoro.
18 Ndi-iro-ya ka M’gēyikwasi ihere dika uwe:
Ma n’isi-ya ka okpu-eze-ya gāb͕awa okoko.